HOME| Séries

Até o Céu A Série crítica Netflix primeira temporada 1 2023 (1)

‘Até o Céu: A Série’ mantém o legado do filme

Taynna Gripp

Continuação direta do filme homônimo da Netflix, Até o Céu: A Série (Hasta el Cielo: La Serie) estreou sua primeira temporada fazendo bastante sucesso entre os fãs do gênero de ação, com cenas de perseguições e uma personagem principal cativante. Os sete episódios dão sequência ao filme, apresentando Sole após a morte de Ángel.

Para contextualizar aqueles que não assistiram ao longa, Ángel (Miguel Herrán, conhecido por seu papel como Rio em “La Casa de Papel”) é um jovem mecânico, apaixonado por Estrella, uma mulher com envolvimento com pessoas poderosas e complicadas, da máfia de roubos da Espanha.

Até o Céu: diferenças entre o filme e a série

No filme, o triângulo entre Ángel, Estrella e Sole é abordado como plano secundário, perdendo palco para a perseguição de um detetive que deseja colocar o grupo na cadeia e também da máfia chinesa, que deseja impedir os planos ambiciosos de Ángel. Ao fim do longa, Estrella acaba sendo morta e Ángel atira o próprio carro contra uma joalheria, morrendo.

Na série, Sole agora cria o filho sozinha e deseja se livrar das garras do pai, Rogelio, líder da quadrilha especializada em roubos internacionais. Ela é acompanhada de perto por Mercedes, advogada que esteve envolvida nos acontecimentos com Ángel e também por Fernan, amigo do ex-marido de Sole, com o qual ficou preso.

Disposta a ganhar nome nos roubos internacionais, Sole agora monta sua própria quadrilha, contando com a ajuda de pessoas que trabalharam de perto com Ángel. Seus roubos logo ganham destaque e ela decide participar da compra de ações de um porto na África, mas, para isso, ela precisa enfrentar novamente a máfia chinesa que matou a amante de seu marido e esteve diretamente envolvida na morte dele.

Novos personagens

Envolvendo ainda outros personagens que ganham destaque no decorrer dos episódios, conhecemos Rosa, prima de Estrella, e também Carmen e Mateo, que acabam desmascarando Fernan e salvando a vida de Sole.

Criada por Daniel Calparsoro e Jorge Guerricaechevarría, Até o Céu: A Série tem uma premissa boa, embora se perca um pouco no seu desenvolvimento, oferecendo soluções fáceis para conflitos que poderiam gerar alguma reação mais profunda.

A reviravolta que desmascara Fernan ou ainda as escolhas de Sole em relação a Mercedes ou seu pai, são situações que poderiam ter sido melhor empregadas nos sete episódios de aproximadamente 45 minutos.

Continuação do legado

Todavia, a série segue o seu propósito de continuar o legado de Ángel com sua ambição de chegar cada vez mais alto, tem uma protagonista que dá conta do recado e cenas de perseguições que são bem desenvolvidas. O elenco de apoio, com a gangue que Sole constrói, também é um ponto alto, arrancando risadas genuínas.

Até o Céu: A Série não vai ser a melhor do ano, mas pode se somar à leva de produções episódicas de ação bem construídas da Espanha.