HOME| Filmes

Crítica do filme Boa Noite Mamãe versão 2022 do Amazon Prime Video

Alterações da nova versão de ‘Boa Noite, Mamãe!’ tiram a força do original

Jorge Feitosa

Levados pelo pai a uma casa de campo, os gêmeos Elias e Lucas (Cameron e Nicholas Crovetti) anseiam por rever a mãe (Naomi Watts) depois de um longo período. Mas o que deveria ser um terno reencontro começa com estranheza, já que ela está com o rosto coberto com uma máscara após uma cirurgia facial que seria um tipo de recomeço. Não se sabe se por uma eventual separação ou outro motivo grave.

E como para crianças qualquer período mais longo parece uma eternidade, o choque de não ver o rosto da mãe junto com sua recém-adquirida aspereza desperta a desconfiança de que aquela mulher seja uma impostora. Levando os garotos à investigação do mistério da versão 2022 de Boa Noite, Mamãe (Goodnight Mommy), filme em cartaz no Amazon Prime Video.

Mudanças

Refilmagem de Ich She, Ich Seh, sucesso austríaco dos cineastas Veronika Franz e Severin Fiala, a trama do diretor Matt Sobel (Vingança Sabor Cereja) teve o roteiro original claramente adaptado para se tornar mais fácil para o público americano, como a inserção do pai (Peter Hermann). Enquanto outros elementos, como o deslocamento de Lucas e a preferência da mãe por Elias, se mantiveram por sua absoluta relevância na trama.

No entanto, a necessidade de dar uma história mais mastigada retira a força do original: uma abordagem freudiana do papel da mãe na vida dos filhos e sua ruptura. Causada não apenas pela incomunicabilidade em família, mas pela malícia e agressividade que também os infantes carregam dentro de si. Algo que causou aos espectadores do horror psicológico original um desconforto de que Hollywood se absteve há muito tempo em prol do politicamente correto e do lucro.

Fora isso, Boa Noite, Mamãe de 2022 é bom entretenimento executado com competência. Pena que lhe falte a coragem do original.