“Macbeth” chega às livrarias em forma de quadrinhos, em mais um lançamento da série Mangá Shakespeare
Leandro Stenlånd
|18 de outubro de 2016
Um dos maiores clássicos sobre ambição e busca desmedida pelo poder, “Macbeth”, de William Shakespeare, chega às livrarias em outubro na forma de quadrinhos japoneses. O livro é parte da série “Mangá Shakespeare”, lançada pela Galera desde 2011, e que reimagina as tramas escritas pelo bardo inglês em um formato bastante contemporâneo.
Na obra adaptada por Richard Appignanesi, Macbeth é um guerreiro samurai vivendo num futuro pós-mutação nuclear. Depois que três bruxas profetizam que ele será rei, o protagonista se lança numa trajetória assassina com desfecho trágico. O livro utiliza o texto original de Shakespeare, combinado com as ilustrações de Robert Deas. A tradução é do poeta Alexei Bueno.
A Galera já publicou as versões em mangá de “Ricardo III”, “A tempestade”, “Hamlet”, “Romeu e Julieta” e “Sonho de uma noite de verão”. Em “Hamlet”, por exemplo, o atormentado príncipe da Dinamarca vive em 2017; já “Romeu e Julieta” acompanha o romance proibido entre os jovens que pertencem a famílias inimigas da Yakuza, a máfia japonesa.
FICHA TÉCNICA
MACBETH
MANGÁ SHAKESPEARE
Ilustrações: Robert Deas
Adaptação: Richard Appignanesi
Tradução: Alexei Bueno
Páginas: 216
Preço: R$ 39,90
Editora: Galera | Grupo Editorial Record
Leandro Stenlånd
Leandro não é jornalista, não é formado em nada disso, aliás em nada! Seu conhecimento é breve e de forma autodidata. Sim, é complicado entender essa forma abismal e nada formal de se viver. Talvez seja esse estilo BYRON de ser, sem ter medo de ser feliz da forma mais romântica possível! Ser libriano com ascendente em peixes não é nada fácil meus amigos! Nunca foi...nunca será!
