How To Get Away With Murder | Globo exibirá série com o nome de “Lições de um Crime”
Juliana Góes
|10 de julho de 2017
A partir desta segunda feira (10), a Rede Globo exibirá uma série adorada pelo público e voltará a usar o recurso de colocar um título bem diferente do original, a fim de “enquadrar” melhor o produto para o espectador: trata-se de How To Get Away With Murder, que levará o título de “Lições de um Crime”.
A série conta a história do estudante Wes Gibbins, que começa a ter aulas de direito com a renomada advogada Annalise Keating. Rígida e enigmática, ela oferece a apenas cinco alunos a oportunidade trabalhar com ela, acompanhando casos reais.
Há mais de 30 anos as emissoras mudam as traduções originais, porém, há um movimento dos canais de TV fechada, a exibirem as séries com os nomes traduzidos de forma mais fiel, como a Sony fez com a mesma série, exibindo-a com o título “Como Defender Um Assassino”.
No entanto, a exibição na Rede Globo é uma excelente oportunidade para novos espectadores conhecerem a série, e para antigos assistirem novamente. Estrelada por Viola Davis, que venceu o Emmy pelo seu papel de Annalise Keating, a série será exibida de segunda à sexta, logo após o “Conversa com o Bial”, na faixa das 01h.
Juliana Góes
Leonina, carioca, adora filmes e séries, apaixonada pelos animais, e não vive sem chocolate...
